100 palavras em japonês para a sua viagem (com áudio)

você comprou a passagem pro Japão e bateu aquele frio na barriga: e se eu não conseguir nem pedir um café? calma. dá pra chegar em Tóquio sabendo o suficiente pra se virar — e não precisa decorar um dicionário inteiro. precisa das palavras certas, as que você vai usar de verdade no aeroporto, no izakaya e na hora de comprar o souvenir.

juntamos as 100 palavras e frases que mais salvam a pele de quem viaja pro Japão, separadas por situação. cada uma vem com o jeito de falar em romaji (a pronúncia escrita com o nosso alfabeto), então você consegue ler em voz alta sem saber hiragana. bora?

antes de tudo: 5 palavras que resolvem 80% das situações

se você só tiver 30 segundos antes de embarcar, decora estas cinco. elas são canivete suíço:

sumimasen (すみません) — com licença / desculpa. serve pra chamar o garçom, pedir passagem no metrô lotado e se desculpar. a palavra mais útil do japonês.
arigatō gozaimasu (ありがとうございます) — muito obrigado(a). a versão educada. só "arigatō" funciona no informal.
onegai shimasu (お願いします) — por favor. cola no fim de qualquer pedido e ele vira educado.
kore (これ) — isto. aponta pro cardápio ou pra prateleira e fala "kore, onegai shimasu" (isto, por favor). resolve compra sem saber o nome de nada.
ikura desu ka? (いくらですか) — quanto custa?. a frase de compra número um.

chegando: aeroporto, trem e hotel

de Narita pro centro é onde a maioria trava. as palavras que destravam:

eki (駅) — estação. "Tōkyō eki wa doko desu ka?" = onde fica a estação de Tóquio?
kippu (切符) — bilhete / passagem.
chekku-in onegai shimasu — check-in, por favor (no hotel).
toire wa doko desu ka? (トイレはどこですか) — onde fica o banheiro? — guarda essa com carinho.
migi / hidari / massugu — direita / esquerda / reto, pra entender (e dar) direções.

comendo: restaurante, izakaya e konbini

comer no Japão é metade da viagem. e muito restaurante bom não tem cardápio em inglês — então estas valem ouro:

osusume wa nan desu ka? (おすすめは何ですか) — qual a sua recomendação?. a frase mágica pra comer bem em lugar que você não conhece.
kore to kore, onegai shimasu — isto e isto, por favor (apontando dois itens).
oishii! (美味しい) — delicioso!. faz o chef sorrir.
okaikei onegai shimasu (お会計お願いします) — a conta, por favor.
mizu (水) — água · biiru (ビール) — cerveja · ocha (お茶) — chá.
itadakimasu e gochisōsama — ditos antes e depois de comer, é cortesia (tipo "bom apetite" / "obrigado pela comida").

comprando e se virando

takai (高い) — caro · yasui (安い) — barato.
kādo wa tsukaemasu ka? — aceita cartão? (o Japão ainda ama dinheiro).
fukuro onegai shimasu — uma sacola, por favor.
eigo o hanasemasu ka? (英語を話せますか) — você fala inglês? — pra quando a coisa apertar.
wakarimasen (わかりません) — não entendi. sem vergonha de usar.

números: porque preço, mesa e horário são números

conta de 1 a 10 que metade das interações já fica de boa: ichi, ni, san, shi (yon), go, roku, shichi (nana), hachi, kyū, jū. quer a lista completa de 1 a 100? a gente montou um guia só de números em japonês com pronúncia.

o truque que faz tudo isso GRUDAR

aqui vai a real: ler uma lista de 100 palavras é fácil. lembrar delas na frente do garçom é que é difícil. o cérebro esquece palavra solta — mas não esquece palavra ligada a uma imagem e a um lugar. é por isso que você lembra do prato que comeu numa viagem há 5 anos, mas não da palavra que decorou ontem.

foi essa ideia que virou o hanko. em vez de decorar listas, você aponta a câmera do iPhone pra qualquer coisa — o prato, a placa, a máquina de bilhete — e em 4 segundos ele te devolve a palavra em japonês, a pronúncia e 3 frases reais pra usar ali na hora. cada foto vira um "selo" colecionável, com a data e o lugar. seu vocabulário deixa de ser uma lista e vira o mapa da sua viagem.

e tem o modo viagem: você marca "Tóquio, daqui a 43 dias" e o app prioriza as frases de sobrevivência pra você chegar pronto.

📸 começar de graça no hanko
3 capturas por dia · sem cartão

continue montando seu japonês de viagem

esta lista é o começo. pra ir além, dá uma olhada nos outros guias:

como dizer obrigado em japonês — todos os jeitos, do casual ao super educado
as cores em japonês
vocabulário de comida em japonês — pro restaurante
como aprender japonês do zero — o roteiro completo

e quando bater a dúvida "como é tal coisa em japonês?", lembra: é só apontar a câmera. o hanko responde qualquer objeto que você fotografar — de graça pra começar.

quer aprender outro idioma pra viagem? a gente também tem espanhol para viagem e mandarim básico.